SUNDALAND CAFE

年内の営業は２９日が最終です。
年始は６日より営業致します。

来年もよろしくお願いいたします。

スンダランドカフェ人気のカリビアンミュージックイベント！
先着20名様に好評を頂いておりますDJ'sセレクションCDのプレゼントがあります！！
SPECIAL OFFER DRINKとして"OCEAN LINER"を毎回ご用意します！

イベント：OCEAN LINER
〜MENTO SKA ROCKSTEADY REGGAE CALYPSO SOCA BLUES SOUL BOOGALOO ZYDECO
SALSA MERRENGUE SON CUMBIA BEGUINE HILIFE SOUTH AFRICAN JIVE...the
GHETTO BEAT〜
日　時　：2010年12月25日 [土] 22:00 OPEN 05:00 CLOSE
場　所　： CAFE [東京・渋谷]
料　金　：Charge Free
出　演　：

[ DJ ]
DADDY U
BAMBOO
楠本千尋
SHIGE
LB3
UME
SUDA

自然の風景をメインに撮影されたモノクロームの展示会
Taichi Hashizume Photo Exhibision 2010
2010年12月06日[月]〜12月25日[土]開催を記念した
パーティーです。作家にも会える貴重な機会にぜひ。

詳細決まり次第お知らせします！

イベント：Taichi Hashizume Photo Exhibision 2010 クロージングパーティー
日　時　：2010年12月24日 [金] 時間未定
場　所　： CAFE [東京・渋谷]
料　金　：未定
出　演　：

未定

SUNDALAND CAFEワークショップ
恒例のワークショップ発表会！

毎年恒例のピアニカ、コンガのレギュラー
クラスのアンサンブル発表会！

ご友人の発表をご覧になりたい方、また来年に向けてワークショップの雰囲気を楽しんでみたい方、ぜひお気軽にご参加ください。

タイトル：ピアニカ & コンガ・アンサンブル発表会
開催日時：2010年12月23日 [ 木・祝 ]
開催時間：OPEN & START 18:00 CLOSE 23:00
会　場　：渋谷 SUNDALAND CAFE
料　金　：オーディエンス￥1,000 [ w/1D ]
　　　　　生徒[発表者]￥3,000 [ w/1D ]

2010年12月ピアニカ・コンガ合同リハーサル・スケジュール

タイトル：ピアニカ・コンガ合同リハーサル・スケジュール
開催日時：2010年12月13日[月]

両講座とも発表会にご参加の方はご参加ください。

開催時間：20:00 - 22:00 [120分]
定　員　：ピアニカレギュラークラスのメンバーは講師まで。
　　　　　コンガ教室の方はメールでお申し込みください。
会　場　：
　　　　　〒150-0002 渋谷区渋谷3-28青ビル B1
　　　　　JR渋谷駅新南口より徒歩30秒
　　　　　東横線駅から徒歩4分。
受講料　：￥3,000

講　師　：ピアニカ
　　　　　小西 英理 [copa salvo]
　　　　　コンガ
　　　　　MATZZ（quasimode）
　　　　　太志朗（copa salvo）

申込方法：

メールにて承ります。
宛まで以下の内容をご記入の上、お申し込みください。

件名：
参加希望日時
参加希望ワークショップ名

本文：
氏名
ご連絡先(当日連絡のつくもの)
ご参加希望人数
楽器ご持参の有無

講師：ピアニカ　小西 英理 [copa salvo]

copa salvoの鍵盤担当。2000年結成後、全国各地でのツアーやキューバレコーディング、野外フェスを通して音のアンサンブルにまみれ親しむ。ただいま楽曲製作中。
鍵盤ハーモニカの基本（構え方，吹き方、鳴らし方）をはじめ、セッションやソロ、アドリブを通して一緒にいい音を楽しみましょう。音で地球を旅出来たらと考えています。
http://www.copasalvo.com/

イベント：『宇田川"GULLIVER"哲男×JOG X'MAS LIVE DELI☆』
日　時　：2010年12月17日 [金] open/start 19:00/20:00
場　所　： CAFE [東京・渋谷]
料　金　：charge￥1,500+要1オーダー(drink or food)　
出　演　：

宇田川"GULLIVER"哲男　http://ameblo.jp/tetsuo-gulliver/
JOG　

企画・制作：gbook

イベント：『Bitter Sweet Lounge〜タマル meets 嵯峨絹子2マンライブ〜』
日　時　：2010年12月16日 [木] open/start 19:00/20:00
場　所　： CAFE [東京・渋谷]
料　金　：charge￥2,000+要1drink,1foodオーダー
出　演　：

タマル　http://tamaruyamada.jp/
嵯峨絹子　http://kinuco.com/

企画・制作：gbook

『Solo Pan Night vol.12』

スティールパン奏者・佐々木謙太朗がお送りするスティールパンイベント"Solo Pan Night"

12回目となる今回は山田園恵さんがゲスト出演。
二人のスティールパン奏者のソロありデュオセッションあり、多彩なスティールパンを楽しんで下さい。

イベント：Solo Pan Night vol.12
日　時　：2010年12月12日 [日] 18:00 OPEN 18:30 START
場　所　：渋谷 SUNDALAND CAFE
料　金　：￥2,000 w/1drink
出　演　：佐々木謙太朗、山田園恵
Ｄ　Ｊ　：dj kohei、シムラアキノリ、NOZ

1st stage / 佐々木謙太朗 solo
2nd stage / 山田園恵 solo
3rd stage / steel pan session

artist profile

佐々木謙太朗
2003年、Panorama Steel Orchestraに参加。
2005年、スティールパンが生まれた国トリニダード・トバゴ共和国へ行く。
現地のバンド"PHASE II PAN GROOVE"に参加しスティールパンコンテスト"PANORAMA"に出場し優勝する。
最近ではソロ演奏や自身が主催、アレンジを担当するスティールパンバンド『Zipangu Steel Orchestra』などで活動中。
ustreamにてスティールパン番組『steelpan jp』を配信中。　
佐々木謙太朗
http://www.sasakikentaro.com

山田園恵
東京都生まれ。武蔵野音楽大学卒業。在学中にSteel Panをはじめる。
卒業後、日本を代表するSteelPan奏者である原田芳宏氏に出会う。『Panorama Steel Orchestra』がスタートし、以来十数年にわたりメンバーとして活動を続けている。
2007年、Steel Panの生まれた国であるトリニダードトバゴに滞在。現地のSteel Panバンド『Starlift』の メンバーとしてSteel Panコンテスト『Panorama』で演奏。
2007年夏、Steel Pan ユニット『Pan・a・ce・a』を結成。TOKYOFMに出演するなど、活動の場を広げている。

THE IRISH NIGHT 5th

満員御礼のSUNDALAND発アイリッシュミュージック企画第五弾。
アイリッシュミュージックセッション！
アイリッシュならではの多彩な楽器が織り成す生音の響き。
クラシックとは一味違う躍動するリズムとグルーヴ。
そして日本人の琴線に響く哀愁のメロディ。
すべてが絡み合いながらトランスの螺旋へと誘われる感覚。
酒と料理とアイリッシュ音楽の喧騒に酔いしれる夜。
あのタイタニック三等客室のReal Partyへようこそ！

イベント：THE IRISH NIGHT 5th
日　時　：2010年12月11日 [土] OPEN 18:00 START 19:00
場　所　：渋谷 SUNDALAND CAFE
料　金　：チャージフリー [キャッシュオン & 投げ銭制]
出　演　：

ホストアイリッシュミュージシャン

大渕愛子:fiddle
"Modern Irish Project""Harmonica Creams"など各アイリッシ
ュバンドのフロントを務める。リズム感、スピード、テクニッ
クには定評があり、若くしてトップフィドラーとしての存在感
を放つ。クールな表情と他を圧倒するフィドルスタイルのギャ
ップにやられる男女は数知れず。照れ屋で一途な蟹座のＯ型。

ジョン:fiddle

"Pororoca","John John Festival"など、各アイリッシュバン
ドのフロントを務める。幼さを残す顔とは相容れず、フィドル
スタイルは勢いとリズムに溢れる。気分の波に乗ると凄まじい
グルーヴを放つ。サンバなどラテンミュージックにも通じてお
り、持ち前の愛嬌とリズムで人気のフィドラー。乙女座のＡ型。

下田理:Guitar

人気アイリッシュバンド"waits"のギター、バンマスを務める
。溜めに溜めた気合で豪快なグルーヴを放つ一方、繊細でメロ
ウな面も持ち合わせており、時折垣間見せるコードセンスは詩
的ですらある。正義感に溢れアニキ的な存在で信頼も厚い。ビ
ールが大好きだがアサヒは嫌い。双子座のＢ型。

トシバウロン:bodhran,percussion
日本では数少ないアイルランドの太鼓バウロンの専門奏者。2001
年より活動を始め、幾つものアイリッシュバンドを経て現在に
至る。他の楽器と波長を合わせグルーヴを作り出すことに長け
ているが、首が曲がりメガネが弾け飛ぶほどダイナミックな動
きには賛否両論がある。アイリッシュライブイベントを多数企
画する。漫画オタク、水瓶座のＢ型。

吉川知宏　drums

「ホーボーレコード中古盤サイトもオープンからはや1年。
未曾有の不況もなんのその、砲撃なんかにゃ負けないぞ！

年末恒例、オールジャンルで回しまくります。
KUNNIE、Dr.ITOらが結成した20歳〜50歳のマルチジェネレーション・
バンド「necoze」アンプラグド・ライブも同時開催。
天国に行っても踊りつづけろ！ Dance to Heaven !」

タイトル：Standard Presents「ホーボー祭り vol.5」
日　時　：2010年12月10日 [金] Open 20:00 Close 26:00
場　所　：渋谷 SUNDALAND CAFE
料　金　：￥1,500 [w/1drink]
出　演　：

LIVE
necoze

selector
Dr.ITO
yonemicky
HIRO
KUNNIE
Ha-Ta-No
NAGAMIX

自然の風景をメインに撮影されたモノクロームの展示会
Taichi Hashizume Photo Exhibision 2010
2010年12月06日[月]〜12月25日[土]開催いたします。

この展覧会を記念して2010年12月24日[金]にパーティーを開催致します。

タイトル：Taichi Hashizume Photo Exhibision 2010 クロージングパーティー
場　所　： CAFE [東京・渋谷]
日　時　：2010年12月24日[金]

2010年12月ピアニカ・ワークショップ・スケジュール

タイトル：ピアニカアンサンブルオーケストラ・ワークショップ
開催日時：2010年12月6日[月]20日[月]
開催時間：19:00 ~ 20:00 入門クラス
　　　　　20:00 ~ 22:00 アンサンブルオーケストラ
定　員　：最低開講人数 [ 入門クラス 2名様〜 ]
　　　　　講師とご相談ください。
会　場　：渋谷スタジオ音楽館 []
　　　　　〒150-0002 渋谷区渋谷3-28青ビル B1
　　　　　JR渋谷駅新南口より徒歩30秒
　　　　　東横線駅から徒歩4分。
受講料　：￥3,000 [楽器レンタルあり、先着順]
講　師　：小西 英理 [copa salvo]

申込方法：

入門クラス

メールにて承ります。
宛まで以下の内容をご記入の上、お申し込みください。

アンサンブルオーケストラ

レギュラークラスでこれまで受講頂いていた方の講座です。
直接、講師までお申し込みください。

講師：小西 英理 [copa salvo]

copa salvoの鍵盤担当。2000年結成後、全国各地でのツアーやキューバレコーディング、野外フェスを通して音のアンサンブルにまみれ親しむ。ただいま楽曲製作中。鍵盤ハーモニカの基本（構え方，吹き方、鳴らし方）をはじめ、セッションやソロ、アドリブを通して一緒にいい音を楽しみましょう。音で地球を旅出来たらと考えています。
http://www.copasalvo.com/

Los lobos del mamboをリリースし、ビルボードライブ
東京の単独公演を控えたcopa salvoを迎えたラテンな夜。
東京ルードボーイズムでサルサ〜クンビアなオールナイト！

12月のプランツな夜、さながらルーディなラテン忘年会！

イベント：プランツな夜 LATIN ALL NIGHT
日　時　：2010年12月04日 [土] OPEN & START 21:00 CLOSE05:00
場　所　： CAFE [東京・渋谷]
料　金　：チャージフリー [キャッシュオン & 投げ銭制]
出　演　：

[ Live ]
copa salvo

[ DJ ]
KZ SUDO (ZOOT SS)
DJ MATSUMOTO
AMEMIYA KSK (CARIBBEAN DANDY)
HAJIME OISHI (EL PARRANDERO)
DJ PAPA-Q
DJ SUDA aka electropico (SalsaJapan!)

and more...