SUNDALAND CAFE

pico & Kyon2 from ROJO REGALO live!!

DJ:
箕輪弦太(glocal record)
風祭堅太(glocal record)
馬場正道(KIKI RECORD/スナック馬場）

@スンダランドカフェ
https://sundalandcafe.com/
東京都渋谷区渋谷3-15-2コンパルビル5F

open/close 19:00-23:00
chage\1,000 +1dkオーダーお願いします。

■pico & Kyon2 Profile■

大阪が誇る南米ミクスチャーバンド「ROJO REGALO」(ロホレガロ)のボーカル荻野恭子とpico中島によるアコースティック・ユニット。ヨーロッパと南米の古き良き音楽、そしてROJO REGALOの楽曲も演奏。哀愁と情熱のライブをお届けします。+LOVE
http://www.rojoregalo.com/

いつもSUNDALAND CAFE にご来店頂き誠に有難うございます。

この度残念ながら、２０１３年末をもちましてCAFEを閉店させて頂く運びと
なりました。

皆様に支えられて、２００５年１月より９年間、渋谷３丁目のこの場所で
営業し、来て頂いたお客様の方々と、かけがえのない人の繫がりをはじめ、
言葉に出来ない大切なものを得ることが出来ました。

私、オーナー熊谷陽としてカフェのお客様、イベント、ワークショップ、
エキシビション、出店で出会った方々にくれぐれも感謝の気持ちを表したいと思います。
また現場を支えてくれたスタッフの皆にも感謝の気持ちを表したいと思います。

何故カフェを続けないのかと言われると、言葉ではなかなか表現出来ないですが、
私もスタッフも、この時代の変わり目に際して、次の新しいステップに積極的に
すすんでいくタイミングが来たという表現が一番しっくり来る気がします。

出会いを通してスンダランドカフェで学んだことを、さらに素晴らしい形で
生かして、皆様とまた出合えることを今、楽しみにしております。
今後ともどうぞ宜しくお願い致します。

9年間、誠に有難うございました。

　2013年12月1日
　　SUNDALAND CAFE オーナー　熊谷陽

※12月27日金曜日までの営業となります。来年以降のワークショップ、イベントに関しては各先生、オーガナイザーにお問い合わせください。

Cicci&Sulley展覧会
I can see how your music would go with the story very well.
The picture book had a lot of pretty colors.

展示期間：2013年11月25日（金）～12月14日(土)
会場：SUNDALAND Cafe
(休日等、カフェのスケジュールに準じます。ご確認の上ご来場ください。)

12/6金曜日にギャラリーパーティーを開催します。奮ってご参加ください。

開場／開演：open 18:30/start19:00
チケット1,000円

ゲスト：シークレットアコースティックバンド演奏（1H位）
DJ：オトツナギ（from大阪）

予約メールアドレス

※予約はこちらのアドレスのみ受付けます
お名前、予約枚数、メールアドレスを記入して送信して下さい。

SUNDALAND CAFE
渋谷３丁目のエスニック･ダイナー

お蔭様でオープン８年目を迎えるSUNDALAND CAFEが職人技の
エスニック洋食と、ブルックリン･ラガーの組み合わせを楽しんで頂ける
エスニック･ダイナーとして充実のリニューアル･オープン。

夏の終わり８月２４日（土曜）にリニューアルパーティーを開催します。
オーナーである熊谷のホットでくつろげる選曲をききながら、新メニューを楽しんで頂ける機会を作りました。
ぜひ、お誘い合わせの上、お越しください。

日時：8/24(土)19:00-23:00
入場：￥2000でビュッフェスタイルで新メニューの数々を楽しんで頂けます。
　　　　　　 (withハーフパイントビア)

新メニューの一例
ブルックリンラガー
人種の坩堝、ニューヨークっ子の愛するクラフトビール、芳醇辛口

スパイスグリッシーニと生ハム　
prosciutto and spices bread stick
クミンシード入りのグリッシーニにルッコラを 生ハムで巻いて、マンゴチリソースと一緒に

ズワイガニとアボカドのタルタル ～エビセン添え
avocado snow crab with tartar sauce

蒸し鶏と香味野菜のサラダプレート　
beijing duck style salad. harb and steamed chicken
フラワートルティーヤとテンメンジャンでいただく北京ダックスタイル

インドネシアグリルチキン
indonesian grilled chicken
じっくり焼いた一枚肉のグリルチキンに香ばしいピーナッツソース

最後にスイーツメニューです！

SUNDALAND's FRENCH TOASTオリジナルフレンチトースト
天然酵母のカンパーニュを使ったオリジナルフレンチトースト

カリビアンフレンチトースト　700
caribbean french toast
パイン＆バナナのキャラメリゼ。ココナツ、ピンクペッパー、オーガニックシュガー

カルフォルニアフレンチトースト　700
california french toast
ラズベリー、シナモン、チョコソース

TAKEOUT SWEETS

季節の焼き菓子　150～350
take-out seasonal baked. eat-in is +100 with vanilla ice or whipped cream,chocolate sauce
スコーン、ビスコッティ、パウンドケーキetc...　+￥100でイートインできます。バニラアイスor生クリーム＆チョコソースがけ

こちらは、8/19以降のアルコールメニューになります。

BEER

TAP生ビール

ブルックリンラガー brooklyn lager　half pint 275cc 650
　　　　　　　　 　 regular 400cc 950
人種の坩堝、ニューヨークっ子の愛するクラフトビール、芳醇辛口

BOTTLEボトルビール
　　
サッポロラガーsapporo lager 中瓶　600　　　　
　通称「赤星」日本伝統の熱処理ビール

信州サンサンsinsyuu sunsun　650
　軽井沢のオーガニックビール

アサヒスタウトasahi stout　700
　古い歴史をもつ国産スタウトの名品

SUNDA ISLAND COCKTAILS

東シナ海、カリブ海etc... 音楽の匂いのするトロピカルカクテル

モヒートmojito　850
cuban rum,fresh mint,squeezed lime,sylop,clashed ice

カイピリーニャcaipirinha　850
brazilian pinga,squeezed lime,sylop

ティポンシュti punch　850
agricole rum,squeezed lemon,sylop

ピニャカラーダpina colada 850
puertrican rum,iced pineapple,milk,coconuts sylop

バチーダbatida de naranja　700
brazilian pinga,squeezed lime,orange juice

プランターズパンチplanter's punch　850
jamican rum,cointreau,orange&pineapple juice,grenadine sylop

ラムバナナfrozen banana shake and rum　850

ラムチャイchai and rum 850

プエルトリカンラム＆コークpuertrican rum and kola　700

カフェプエルトリカーナpuertrican rum and coffee 700

メキシコーヒーkahlua and kola　700

メキシコークtequira and kola　700

カリモーチョred wine and kola　500

マンゴービアmango and beer 700

モヒートビアmojito beer　700

オトーリawamori and water
グラスglass 500　デキャンタdecanta 1500

他スタンダードカクテル other standard cocktails ask for staff　500～

HARD LIQUORS

RUM.RHAM.RONラム　　

キャプテンモルガンP.S captein morgan private stock 600

パンペロアニベルサリオpampero aniversario 600

アンゴスチュラ1919 angostura 1919 600

イングリッシュハーバー５年english harbour 5 700

ディプロマティコレゼルバdipromatico reserva 700

エルドラド１５年eldorado 15　700

ラオディアグリコールlaodi agricole　700

セントジェームスF.C saintjames fleur de canne 700

OTHERSスピリッツ　

ジャックダニエルjack daniel's american whiskey　700

パワーズアイリッシュpower's irish whiskey　700

ヘンドリクスジンhendrick's gin　700

アガバレステキーラagavares tequira blanco 600

多良川泡盛taragawa 500

WINEワイン
　　
ハウスワイン赤・白house wine red/white　500

ボトルワイン赤・白bottle wine red/white　3000～

こちらは、ノンアルコールドリンクメニューです！

NON ALCHOL BEVERRAGE

REFRESCOSリフレッシュ

インカコーラinca kola　500

ガラナアンタルチカguarana antarctica　500

ダッツルートビアdad's rootbeer　500

コカコーラcoca cola　500

ウィルキンソンジンジャーエールdry/sweet wilkinson ginger ale 500

サンペレグリノs.pellegrino 500

カリビアンレモネードmint sylop lemonade 600

ソダチャンvietnamese lime soda 600

ハニーバナナミルクfrozen banana shake 700

FRUITS JUICE100％ジュース

青森リンゴ aomori apple juice 500

マンゴー mango juice 500

パイナップル pineapple juice 500

オレンジ orange juice 500

グレープフルーツ grape fruits juice 500

トマト tomato juice 500

COFFEE&TEAコーヒー＆ティー

ホットコーヒーhot coffee 500

アイスコーヒーiced coffee 500

カフェオレcoffee and milk　I/H 600

ホットミルクsweet honey milk 500

スンダランドチャイchai 650

スンダブレンドハーブティーoriginal brend harb tea I/H 650

ヒスイ烏龍茶 organic ooron tea I/H 650

蓮花茶 organic lotus flower tea I/H 650

お待たせしました！
8月19日からのプレオープンに向けてのリニューアルメニューです！
ここからさらに2～3品増える予定です。

STARTERSおつまみ、前菜

バケットと天然酵母のカンパーニュ 250
baguette and campagne

シナモンローストナッツ　300
cinnamon roasted nuts

自家製ピクルス　400
homemade pickles

たたきキューリとトマトの中華マリネ　500
chinese marinated tomato and seared cucumber

スパイスグリッシーニと生ハム　500
prosciutto and spices bread stick
　クミンシード入りのグリッシーニにルッコラ、生ハムを巻いて、マンゴチリソースと一緒に

ズワイガニとアボカドのタルタル ～エビセン添え　650
avocado snow crab with tartar sauce

ケイジャンポテト＆オニオンリング　650
fried onion and french fries. cajun spices
　ケイジャンスパイスのポテト＆オニオンフライ、サワークリーム添え

ビアソーセージと豆のコリアンダーソテー　700
sausage with coriander sauteed beans

ナチョス　800
nachos

ベトナムチキンの唐揚げ 800
vietnamese fried chicken
　 スイートチリマヨネーズをからめた甘辛唐揚げ

PIZZAピッツァ

生ハムとフレッシュハーブのサルサランチェラ　900
fresh herbs and prosciutto.salsaranchera sauce
　青唐辛子を使ったメキシカントマトソース、 ルッコラ・バジル・クレソン・生ハム

ツナと野菜のトムヤム　900
vegetable and tuna.tom yam kung sauce
　　三大スープの一つトムヤムクンのソース 、ツナ・エビ・エリンギ・オクラ・パクチーetc…

VEGETABLES野菜

シーザスサラダ　700
caesar's salad
　株付きロメインレタス使用 ガーリックトースト添え

蒸し鶏と香味野菜のサラダプレート　800
beijing duck style salad. harb and steamed chicken
　フラワートルティーヤとテンメンジャンでいただく北京ダックスタイル

ENTREES肉

ポークロースステーキ オリエンタルソース 1150
pork loin steak with oriental sauce
やわらかなロースステーキに五香の香るオニオンソース

インドネシアグリルチキン 1200
indonesian grilled chicken
じっくり焼いた一枚肉のグリルチキンに香ばしいピーナッツソース

ライスset ￥150 サラダ＆デリset　￥150

RICE＆PASTA飯

ナシゴレン　700
nasi goreng
インドネシア炒飯

タコライス　700
taco rice
　スンダおなじみタコライス

トムヤムスープライス　700
tom yam hodge podge
　夏は冷・冬は温。最後の〆に

彩り野菜と鶏挽肉のグリーンカレーパスタ　800
seasonal vegetables pasta with green curry sauce
　エスニック洋食の一皿

スパイスチキンカレー　1000
spices chicken curry
　１０種類のインドスパイスを丁寧に煮込んだカレー。 ＯＰＥＮから愛されている一品

スンダランドプレート　1200
laos style' ground meet steak and green curry
　グリーンカレーとタイハーブの香るラオスハンバーグのセット

スンダランドカフェ9年目にしてリニューアルします！
長年のご愛顧に感謝しながらこれからも長く愛される場所になるために日々精進します！

今回はとりあえずの宣言とリニューアルに伴う営業時間の変更です。
8月後半のリニューアルに向けて、メニュー、料理の写真など、ドンドン情報をupしていきますのでお見逃し無く！

ランチタイム　12:00～16:00（ラストオーダー15:30）
ディナータイム　18:00～23：00（ラストオーダー22:30）

リニューアルのスケジュールは、
8/19（月）プレオープン～8/24（土）リニューアルイベント
8/26.27がワークショップやらラウンジイベントがありますので、8/28（水）から通常営業となります。

8/24（土）のリニューアルイベントの詳細も追ってupしますので、そちらもお見逃し無く！

まったりLatin Lounge！

初めてサルサを経験するのに、サルサクラブやスタジオは敷居が高いというお友達を気軽にお誘いください！
とてもすてきなカフェで、食事しながら楽しくダンスに挑戦してみませんか♪

毎月第４水曜日に開催するイベントで、19時半からサルサダンス初心者レッスン、21時半からその月の企画レッスンを開催します！

食事もお酒もおいしい居心地のよいカフェで、音楽とダンスにまみれた時間を過ごしましょう♪
※イベント入場料は不要です。参加される方だけレッスン料をインストラクターにお支払いください(^-^)ノ

■日時　2013年6月26日(水)
　　　 ※毎月第4水曜日に開催

■場所　渋谷SUNDALAND CAFE Tel. 　　　　
　　　 https://sundalandcafe.com/

■レッスン料金 1000円/1クラス(飲食代別)

■スケジュール(予定)
19:30~20:15 サルサ初心者レッスン
21:30~22:15 企画レッスン

★お問合せ★
LA BOMBA 紀平まこも まで

0