SUNDALAND CAFE

SUNDALAND CAFEでは、毎年恒例となってきました、
夏の音楽野外フェスティバルの出店のため夏期休業を
とらせていただきます。

【夏期休業期間】
2009年07月01日[水]〜08月16日[日]

お盆明け08月17日[月]より通常営業開店いたします。

みなさまのご来店お待ちしております。

今年は大型野外フェスに続々参加出店予定です。

みなさま会場でお会いしましょう！

アースガーデン“夏”2009
2009年07月04日[土]〜07月05日[日] @代々木公園ケヤキ並木

2009年07月18日[土]〜07月20日[月] @静岡つま恋

ROCK IN JAPAN FESTIVAL2009
2009年07月31日[金]〜08月02日[日]@茨城ひたちなか

ピアニカワークショップレギュラークラス茶話会

レギュラークラスの合同茶話会です。
吹いて飲んでつまんで、ゆっくりまったりの楽しいお茶会です。

※ 初心者の方は随時募集の初心者クラスにご参加ください。

タイトル：ピアニカレギュラークラス茶話会
開催日　：2009年08月01日[土]
開催時間：16:00〜
定　員　：レギュラークラス参加者対象
会　場　：渋谷スタジオ音楽館
料　金　：￥3,000
講　師　：小西 英理 [copa salvo]

申込方法：
件名：参加希望ワークショップ名
本文：氏名/ご連絡先(当日連絡のつくもの)/ご参加希望人数 をご記入の上、
お申し込みはメールまでお送りください。

レギュラークラスはすべて月曜日を予定しております。
変更がある場合には、順次お知らせいたします。

発表会　：今年の発表会は12月中の日曜日を予定しております。
　　　　　詳しい日程が決まり次第お知らせいたします。

講師：小西 英理 [copa salvo]

copa salvoの鍵盤担当。2000年結成後、全国各地でのツアーやキューバレコーディング、野外フェスを通して音のアンサンブルにまみれ親しむ。ただいま楽曲製作中。
鍵盤ハーモニカの基本（構え方，吹き方、鳴らし方）をはじめ、セッションやソロ、アドリブを通して一緒にいい音を楽しみましょう。音で地球を旅出来たらと考えています。
http://www.copasalvo.com

タイトル：ピアニカ初心者クラス
開催日　：2009年07月19日[日] と 08月01日[土]
開催時間：14:00-15:30
定　員　：先着順定数まで(お問い合わせください。)
[楽器レンタル3台無料先着順]
会　場　：SUNDALAND CAFE
料　金　：￥3,000
講　師　：小西 英理 [copa salvo]

申込方法：
件名：参加希望ワークショップ名/参加希望に知事
本文：氏名/ご連絡先(当日連絡のつくもの)/ご参加希望人数 をご記入の上、
お申し込みはメールまでお送りください。

講師：小西 英理 [copa salvo]

copa salvoの鍵盤担当。2000年結成後、全国各地でのツアーやキューバレコーディング、野外フェスを通して音のアンサンブルにまみれ親しむ。ただいま楽曲製作中。
鍵盤ハーモニカの基本（構え方，吹き方、鳴らし方）をはじめ、セッションやソロ、アドリブを通して一緒にいい音を楽しみましょう。音で地球を旅出来たらと考えています。
http://www.copasalvo.com/
http://erikonishi.com/

アースガーデン“夏” 2009

日　時　：2009年7月4日[土] 5日[日] 　両日10:00 〜17:00
場　所　：代々木公園イベント広場
　　　　　plantsステージは [代々木公園けやき並木]
料　金　：入場無料 / 雨天開催
問合わせ：アースガーデン（）
　　　　　http://www.earth-garden.jp

---

今年もやって来ましたアースガーデン“夏”
plantsステージは [代々木公園けやき並木]にオープン！
今年のplantsステージのテーマは「学ぶ冒険」！
夏にあわせて2日間多彩なワークショップを開催します。

ケチャ、ガムラン、カリンバ、エコバッグ、ウクレレ、
音楽から手芸まで、五感六感をフル稼働！

プロの講師から身近に学べる、楽しい冒険のはじまり。
ぜひ大切な人とリフレッシュしにいらしてください。

そしてお馴染み！心と体に美味しいplantsプレゼンツの
SUNDALAND CAFEも出店。お腹もいっぱいになりますよ。

詳しい情報は以下の各ワークショップ名をクリックして
ご覧ください。

---

2009年07月04日 [土]

　 　

13:00　ケチャッワークショップ

インドネシア・バリ島で、元々は儀式の一環として古くから伝わる声を使ったアンサンブル「ケチャッ」。声を打楽器の様にしてお腹を使って歌うケチャッの発声法と楽しいリズムアンサンブルのワークショップ。

14:30　TAIKUH JIKANG ライブ

東京エスノポップシーンに新たな流れを作るバンド「SUARASANA」主宰であり、
UA,朝崎郁恵やYOSHIMIO(BOREDOMS,OOIOO),OLAIBI等との共演で注目されて
いるガムラン／バーカッション奏者・川村亘平のソロユニットライブ。

16:00　ガムランワークショップ

インドネシア、特にジャワ／バリ島で盛んに演奏される青銅打楽器群。
今回はバリ島のガムランを使ってワークショップ。

---

2009年07月05日 [日]

13:00　スマカリのカリンバで踊ろう！

カリンバの弾き方を覚えて、スマイルカリンバのライブに合わせてセッションしよう。
ステップを踏んだり、声を出したり、身体全体でグルーブを楽しむワークショップ。

14:30　ボクコの手芸ワークショップ

布に描けるペンで絵を描いたり、はぎれを縫ったり、自分だけのかわいいエコバッグを、一緒に作っていくワークショップ。

16:00　栗林慧のウクレレ教室 & ミニライブ

ウクレレ初心者から、すでにウクレレ弾いてるよというあなたまで。ウクレレマエストロの先生に学べるとっても貴重なワークショップ。

---

申込方法：
件名：参加希望ワークショップ名
本文：氏名/ご連絡先(当日連絡のつくもの)/ご参加希望人数 をご記入の上、
お申し込みはメールまでお送りください。

ケチャッ
インドネシア・バリ島で、元々は儀式の一環として古くから伝わる声を使ったアンサンブル「ケチャッ」。声を打楽器の様にして用いる独特の歌唱法は広く世界的に知られています。お腹を使って歌うケチャッの発声法と楽しいリズムアンサンブルのワークショップをしますっ ♪レッツ　ケチャッサイズ　チャッチャッビョッシュル〜♪

タイトル：ケチャッワークショップ
開催日　：2009年07月04日 [土]
開催時間：13:00 [60分]
定　員　：30名
会　場　：アースガーデン2009“夏”
　　　　　＠代々木公園[けやき並木] plantsステージ
料　金　：￥2,000
講　師　：川村亘平／濱元智行

申込方法：
件名：参加希望ワークショップ名
本文：氏名/ご連絡先(当日連絡のつくもの)/ご参加希望人数 をご記入の上、
お申し込みはメールまでお送りください。

講　師　：川村亘平
パーカッショニスト／ガムラン奏者／イラストレーター。
｀03年よりインドネシア政府奨学金を得てインドネシア／
バリ島に留学、彼の地の音楽と絵画を学ぶ。自身が主宰する「SUARA SANA」、
ソロユニット 「TAIKUHJIKANG(滞空時間）」他
「ウロツテノヤ子」、「朝崎郁恵」、「みんたぼん」、「OLAIBI」ex「JUNGLE
ORCHESTRA」等で新たな音楽のカタチを表現し続けている、
　共演者にUA, 朝崎郁恵、原田郁 子、yoshimio(boredoms)、一十三十一、外山明、
ヨシダダイキチ、OLAIBI、藤乃家舞、U-Zhaan,熊谷和徳他多数。
http://yehoc.exblog.jp/

---

タイトル：TAIKUH JIKANG ライブ
開催日　：2009年07月04日 [土]
開催時間：14:30 [30分]
会　場　：アースガーデン2009“夏”
　　　　　＠代々木公園[けやき並木] plantsステージ

TAIKUHJIKANG
[川村亘平／濱元智行／新井ゴウ／さとうじゅんこ]
東京エスノポップシーンに新たな流れを作るバンド「SUARASANA」主宰であり、
UA,朝崎郁恵やYOSHIMIO(BOREDOMS,OOIOO),OLAIBI等との共演で注目されて
いるガムラン／バーカッション奏者・川村亘平のソロユニット。
インドネシアを中心に西はアフリカ、東は日本と繋がる海のシルクロードをつなぐ
音を探す旅。AYO!!!!SELAMAT JALAN!!!!!

---

ガムラン
インドネシア、特にジャワ／バリ島で盛んに演奏される青銅打楽器群。
今回はバリ島のガムランを使ってワークショップをします。
鍵盤打楽器（ガンサ）、銅鑼型打楽器（レヨン）、両面太鼓（クンダン）、
竹笛（スリン）他ありとあらゆる楽器を使って演奏される打楽器アンサン
ブル／ガムランを体験してみましょう。

タイトル：ガムランワークショップ
開催日　：2009年07月04日 [土]
開催時間：16:00[60分]
定　員　：10名[ガムラン]
会　場　：アースガーデン2009“夏”
　　　　　＠代々木公園[けやき並木] plantsステージ
料　金　：￥2,000
講　師　：川村亘平／濱元智行

申込方法：
件名：参加希望ワークショップ名
本文：氏名/ご連絡先(当日連絡のつくもの)/ご参加希望人数 をご記入の上、
お申し込みはメールまでお送りください。

※ 楽器はレンタルいたしますので、ご持参いただかなくて結構です。

講　師　：川村亘平
パーカッショニスト／ガムラン奏者／イラストレーター。
｀03年よりインドネシア政府奨学金を得てインドネシア／
バリ島に留学、彼の地の音楽と絵画を学ぶ。自身が主宰する「SUARA SANA」、
ソロユニット 「TAIKUHJIKANG(滞空時間）」他
「ウロツテノヤ子」、「朝崎郁恵」、「みんたぼん」、「OLAIBI」ex「JUNGLE
ORCHESTRA」等で新たな音楽のカタチを表現し続けている、
　共演者にUA, 朝崎郁恵、原田郁子、yoshimio(boredoms)、一十三十一、外山明、
ヨシダダイキチ、OLAIBI、藤乃家舞、U-Zhaan,熊谷和徳他多数。
http://yehoc.exblog.jp/

スマカリのカリンバで踊ろう！

ベッドのスプリングや空き缶、王冠などの廃材を使って作られる『カリンバ』。
奏でると出てくるのは独特なデコボコビートと懐かしく暖かいサウンド。
カリンバの弾き方を覚えて、スマイルカリンバのライブに合わせてセッションしよう。
ステップを踏んだり、声を出したり、身体全体でグルーブを楽しむワークショップです。

タイトル：カリンバワークショップ
開催日　：2009年07月05日 [日]
開催時間：13:00〜（60分）
定　員　：30名
会　場　：アースガーデン2009“夏”
　　　　　＠代々木公園[けやき並木] plantsステージ
料　金　：￥1,000
講　師　：スマイルカリンバ（スズキキヨシ、なかもとまさお）

申込方法：
件名：参加希望ワークショップ名
本文：氏名/ご連絡先(当日連絡のつくもの)/ご参加希望人数 をご記入の上、
お申し込みはメールまでお送りください。

講師：スマイルカリンバ（スズキキヨシ、なかもとまさお）

‘08年結成、湘南カリンバユニット。
音色の異なる大小様々なカリンバを組み合わせて創り出す、
ワクワク・ドキドキなサウンドを世界へと発信！
パーカッション・ドラムの躍動感溢れるグルーブ、
サビれたギターが刻むリフ、そこに絡んでくる個性的な笛のメロディー…。
それは自然豊かな湘南に暮らすミュージシャンが織りなすライブミュージック。

スズキ キヨシ　カリンバ、トーキングドラム、パーカッション
なかもと まさお　バリトンギター、カリンバ
櫻井 マサ　ムビラ、カリンバ
クニ 黒澤　ピースフルート、ティンホイッスル、トランペット

ボクコの手芸ワークショップ
「切って貼って描いてデコレーション・エコバッグを作ろう！」

布に描けるペンで絵を描いたり、はぎれを縫ったり、
自分だけのかわいいエコバッグを、一緒に作っていく
ワークショップです。

タイトル：ボクコの手芸ワークショップ
　　　　　「切って貼って描いてデコレーション・エコバッグを作ろう！」
開催日　：2009年07月05日[日]
開催時間：14:30-15:30[60分]
定　員　：15名
会　場　：アースガーデン2009“夏”
　　　　　＠代々木公園[けやき並木] plantsステージ
料　金　：￥1,000[材料費 / バッグ代込み]
　　　　　 ※材料や道具は用意してあります。
講　師　：ボクコ

申込方法：
件名：参加希望ワークショップ名
本文：氏名/ご連絡先(当日連絡のつくもの)/ご参加希望人数 をご記入の上、
お申し込みはメールまでお送りください。

講　師　：ボクコ
小さい頃からパッチワーク作家の母の作品に親しみ、
2004年母とともに「tubutubu」を立ち上げる。
2005年HPで不定期に作品販売開始。
2006年2007年下北沢[木曜館]で個展開催。
2008年9月名古屋で母娘で個展開催予定。
2008年12月渋谷スンダランドカフェで個展開催。
作品は一点もので、世界でたったひとつ の宝物になるよう、
ひとつひとつ遊び心をこめて作っています。
ボクコHP
http://www.bokuboku.com/
ぐうの音[雑貨屋ギャラリー]
http://kibami.com/guunone.html

栗林慧のウクレレ教室 & ミニライブ

ウクレレ初心者から、すでにウクレレ弾いてるよというあなたまで。ウクレレマエストロの先生に学べるとっても貴重なワークショップです。

このウクレレ教室では、基礎技術を中心に、ゆっくりとした進行でやっていますので、初めての方でも安心してご参加いただけます。

この基礎技術は、演奏を楽にして、かつキレイな音を出せるというものです。楽器経験者の方も今後の演奏活動であなたのもつテクニックをより発揮するためにも是非お試しください。この技術を知っているのと知らないのとでは、だいぶ違いがあると思います。

やってみたいけどウクレレを持っていない、という方は、貸し出し用のウクレレがありますので、こちらをご利用ください。（貸し出し用のウクレレは、先着4名様までとなっておりますので、ご了承ください。）　　　　

タイトル：栗林慧のウクレレ教室 & ミニライブ
開催日　：2009年07月05日[日]
開催時間：16:00-17:00
定　員　：10名[楽器レンタル4名まで]
会　場　：アースガーデン2009“夏”
　　　　　＠代々木公園[けやき並木] plantsステージ
料　金　：￥2,000[楽器持参]、2,500円[楽器レンタル]
講　師　：栗林慧 []

申込方法：
件名：参加希望ワークショップ名
本文：氏名/ご連絡先(当日連絡のつくもの)/ご参加希望人数 をご記入の上、
お申し込みはメールまでお送りください。

※ なお、ご参加の際は左手の爪をお切りになってご参加下さい。

講　師　：

東京発無国籍音楽のエンペラント楽団のウクレレ／ギター担当で、リーダー。
ウクレレマエストロを目指し、日々自らの工房にて「KaLaniというブランド名で弦楽器の修理、制作、販売を行っている。

ウクレレご購入希望の方は
オフィシャルサイト KaLaniのWEBへ！
または、ワークショップに参加してお話を聞くのもよいのでは！